Followers

Saturday, April 6, 2013

No me quieras enseñar tu corazón

Siempre estoy molestando con mi letanía de boleros, y aquí estoy de nuevo. Hoy quiero hablarles de la gran compositora cubana Marta Valdés y en particular de dos de sus primeras canciones, ambas interpretadas por uno de mis boleristas favoritos de siempre: Fernando Alvarez y con arreglos maravillosos de Bebo Valdés.

La primera trata el problema del exceso de cariño de una de las partes, lo cual puede, muchas veces, matar la relación.

 
No es preciso

No me quieras enseñar tu corazón,
no te vayas a forzar:
para hacer que yo te quiera
no es preciso tanto afán.

Este poco de cariño que te doy
no se puede comparar
al purísimo destello
de los besos que me das.

No quiero que me pidas más
de lo que puedo brindar.

No quiero que me ofrezcas
ese amor incomparable
que me hará sentir culpable.

Con Fernando Alvarez: http://youtu.be/6XUuw5XYS-s 
Con René Espí y Pavel Urkiza: http://youtu.be/wQtKpNv3i90 (con anécdotas de la compositora y sus canciones)

La segunda canción trata el problema de la torpeza que conlleva el miedo a decir "no te quiero" a tiempo.

 
No te empeñes más

No te empeñes más
en inventar una razón para marcharte,
tienes que saber
que a mí me sobra vanidad,

para no dejar
que al alejarte de mi lado
lleves la impresión
de que tú a mí me has engañado.

Debo confesar
que ya no tienes para mí
tanta importancia;
puedo soportar
lo inevitable de un final.

No te empeñes más
en inventar razones.
Hoy por hoy
solamente nos queda decir
adiós.

Con Pablo Milanés:  http://youtu.be/n5jjXYwHArQ
Con Fernando Alvarez: http://youtu.be/fTGZAhSg8Qs
 

Los dos poemas parecen pertenecer a los bandos de una relación muerta, pero la melodía, su autora y los intérpretes, nos hacen llegar la historia en toda su unidad: el exceso de cariño por una parte y el miedo a declarar la escasez del mismo por la otra.

 
En estos días, Marta está de visita por mi ciudad - todavía es linda.

http://www.elnuevoherald.com/2013/04/05/1447300/palabras-de-marta-valdes-en-miami.html



1 comment:

  1. Duele cuando es así. Ambas partes sufren, silencian momentos con miradas y reproches, no hay voz, sólo pensamiento.
    Las almas de boleros nunca mueren.
    Un abrazo.

    ReplyDelete